协策网络,专业做网站,优秀上海网站制作公司,提供企业建站、网站设计、网页制作,专业网页设计师和网站制作技术工程师为您量身打造个性企业电子商务网站。

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

  文章汇总 Article Summary
当前位置:协策网络 >> 文章中心 >> 行业动态 >> 浏览文章
 

京东商城英文站上线 或将调整经营策略

作者:协策网络-客服部    标签:大型网站建设制作     日期:2012年10月23日    类别:行业动态

 
点击浏览下一页

 

  京东商城英文站

  新浪科技讯 10月23日下午消息,意在扩展海外市场的京东商城英文网站可能在近期调整经营策略,将目标人群由海外非华人用户拓展至华人用户。而该网站从曝光到至今上线,还不足一周。

  本月18日,京东商城英文站en.360buy.com上线。这一举措被认为是京东扩展市场提升营收的重要动作。不过,商城上线后的反响并不理想,有用户发帖质疑京东商城的用户群定位、界面设计和商品展示信息。这一帖子随后被博客及媒体转载,引起京东商城方面注意。

  京东商城副总裁石涛今日长微博方式回应了上述网友的质疑。石涛称,京东商城海外站原本的用户定位是海外非华人群体,不过从用户反馈和行业调查来看,海外华人群体确实也是一个庞大的消费群体。因此,京东商城会考虑调整选品策略,以满足这部分用户的需求。

  从石涛的回复看,京东商城对于英文站的经营思路还未完全清晰和坚定。例如,上述网友质疑京东商城英文站的商品品牌知名度低。石涛对此解释称,品牌商品都有销售地域控制,根据供货合同,部分品牌商品不可以向中国大陆以外的地区销售。因此,尽管京东商城希望在英文站销售中文站已有的品牌,但受制于这样的法律限制。

  目前,京东商城英文站的首页格局与中文站大致相同。根据京东商城方面提供的数据,英文网站将开放约40万种新产品的交易,包括家电和婴儿奶粉等。上线公测初期,服务区域包括北美、英国、法国、德国、东欧、澳洲、东南亚、南美等近40个国家和地区。(李云)

  以下为网友质疑贴及石涛公开回复原文:

  Dear网友,您好!

  我是石涛,负责京东商城的海外出口业务。首先非常感谢您给刘总的来信。对您在信中提出的问题,

  我的答复如下(加粗字体)。如果您还有进一步的问题,请不吝发邮件给我。

  十分感谢对京东海外业务的支持和帮助!希望有一天您会愿意在我们英文网站下单。

  祝一切顺利!

  石涛

  To 刘强东,

  京东开英文站的消息已经在瞬间传到西半球。早晨起来我看到这个消息时很高兴,就去en.360buy.com看了看,粗略吐槽几条:

  1. 目标顾客群

  既然开了英文站,目标顾客群必然是外国人(废话),看英文站选货的方式,也确实是如此,让海外华人一点想逛的意愿都没有。似乎京东站要从零开始,死磕amazon这类海外电商巨头抢白人黑人人市场。不过京东忘了,海外英语区至少有几十万华人在国内时是京东的老客户。假如京东今天推出一款羊肉串炉子,明天消息就会传遍北美华人圈。不要说这些人不是你的目标客户群,我也知道京东开英文站不是为了卖羊肉串炉子和十八子菜刀的。不过这些华人中有多少在Amazon和Ebay上做倒爷,有多少在老外BBS上写商品评论你知道么?京东和真正海外主流市场交集太少,华人正是很好的连接纽带。先让他们能用国内京东账户能登陆英文站吧。

  石涛:我们最初设定的目标客户群的确是非华人消费者。我们在上线之前借鉴的主要是几家国内出口网站,发现他们总体上是针对非华人客户群的。您的意见和这几天海外华人的热烈反响,让我们感到华人客户群也是一个潜在的庞大消费群体,因此我们会迅速调整目前的选品策略,以便适应大家的购物需要。

  2. 货品档次

  假设京东一心迎合洋大人是对的。但即使对洋大人们而言,京东英文站的货品也有问题。放眼看去,俨然是小商品批发市场,没有几个知名品牌。诚然京东在海外和Amazon之类的大电商拼主流货源拼不过,不过可钻的空子还是很多的。外国人听过的中国名牌就是很好的起步。

  石涛:对于这个问题,我们也很纠结。我们何尝不想卖京东商城已有的品牌商品?但是品牌商品都有销售地域控制,根据供货合同很多品牌商品不可以向中国大陆以外的地区销售,如果厂家发现京东有违规行为,会对我们实施惩罚。不过您的建议是对的,我们会尽可能与中国品牌商品厂商磋商,争取得到他们的理解和支持,同意我们向海外销售他们的商品。至于那些国际品牌商品,我们突破销售区域限制的可能性很小。

  3. 网站风格问题

  京东英文站现在的图片和网页明显想要迎合欧美主流风格(见Amazon和Ebay),可惜连皮毛都没学会,落得个不伦不类。本想拍出小清新,结果像在卖山寨塑料制品(也确实是)。看看Amazon是怎样的,学不会Amazon就照搬国内京东的不就挺好么

  石涛:网站风格我们会不断改善,以便适应海外消费者的要求。

  4. 其他问题

  网站上没有被评分的货品都默认是五星级。Cheating到国外去了?顾客看了会怎么想?

  石涛:我们会尽快根据消费者的反馈修改评分。

  先是在网站风格上”去中国化“,又用下图这类图片。京东想干嘛?推广汉字吗?

  

点击浏览下一页

 

  带有汉字的图片

  石涛:我们的产品来源分两类,一类是京东目前没有、但符合海外用户需求的产品,一类是京东目前已经在国内销售的产品。对于前者我们会制作新的产品信息,因此不会出现您提出的包含中文字的问题。对于后者,由于原图片中包含中文字样,很难用技术手段批量去除图片里的中文字,如果一个一个人工去除会耗费巨大的工作量,所以直接使用了原图。但如果原图中的文字有意义,我们会用英文撰写在产品信息介绍里。毫无疑问,这样的图片对用户体验有影响,所以今后我们会尽量避免出现这类问题。



更多
  您可能感兴趣的文章推荐  
 
上一篇:1号店即将宣布与沃尔玛合作细节 考虑未来上市 下一篇:移动化浪潮来袭 科技巨头纷纷调转航向
协策网络公司拥有专业的网站建设开发团队,超过四年以上的网站建设、网页制作经验,我们可承接企业电子商务网站建设、企业展示型网页设计和功能型网站制作等各类型网站设计制作。
     
首 页  |  基础服务  |  网站建设  |  网站优化  |  成功案例  |  协策博客  |  关于我们  |  联系我们
COPYRIGHT © 上海协策网络科技有限公司 2008-2014 网站地图 SITEMAP 上海做网站公司 沪ICP备08009778号

地址:上海市共和新路425号凯鹏国际大厦13楼G座(近3、4、8号线)

电话:021-51085186 传真:021-56555059 咨询:+(86)18018609689
上海做网站建设网页设计制作公司