文章汇总 Article Summary
Instagram联合创始人凯文?希斯特罗姆(Kevin Systrom)
腾讯科技讯(林靖东)北京时间12月2日消息，据国外媒体报道，凯文?希斯特罗姆(Kevin Systrom)是当今最流行的图片共享网站Instagram的首席执行官和联合创始人。他在今年4月以接近10亿美元的价格将公司卖给了Facebook。在创办Instagram之前，他曾在Odeo实习了一段时间，还在谷歌工作过两年的时间，主要开发像Gmail那样的消费者产品。
希斯特罗姆最近接受了TheVerge的一次简短采访，谈到了他在Instagram上最关注的人、图片过滤服务的长期实用性以及他对互联网的最初印象。以下是他接受采访的内容：
问：你现在在做什么?
答：在公司总部结束一天的工作，为本周剩余时间制定行事历，并且努力克制自己不要去反复查看电子邮件。
问：你有照相机吗?如果有的话，它是什么样的?你使用哪种镜头和胶卷?你一般会在什么时候使用它?
答：我有一台佳能20D，但是我不记得上次使用它是什么时候了。自从购买了iPhone 4之后，我就完全迷上了用手机来拍照。用手机拍照有一些限制条件，你必须更加细致认真地观察周遭的世界，那会让你成为一名更出色的摄影师。
问：你如何规划每天的工作?
答：坦白说，我并不是一个做事有计划的人。我一般会在清晨出去跑跑步，然后在上班之前喝一杯爱思巴妥(Espresso)咖啡，我不是一个循规蹈矩的人。这样的生活更有趣一些。
问：你在工作时听音乐吗?如果听的话，你一般听谁的作品?
答：由于我要经常带着产品团队、工程师和设计师们到处跑，去开各种会议，因此我很少有时间能坐下来听听音乐，但是只要情况允许的话，我还是非常乐意听音乐的。我把大部分时间都用到了在Spotify上收听好友的收藏歌曲上面，以及通过Pitchfork或KCRW等应用去发现新艺人的歌曲。
问：在Instagram上，你最关注的人是谁?
答：@colerise总是让我产生出去旅游和饱览大千世界的冲动。@tartinebaker让我口水直流。@moneal让我想成为一名更优秀的摄影师。
问：2012年Instagram平台上的哪一张照片是你最喜欢的?
答：我最喜欢的可能不止一张啊。
问：照片共享已经成为讲述生活故事的一个重要元素。为什么视频共享应用不能复制这种成功呢?
答：我认为，这其中有上网速度存在限制和观看视频需要更长的时间等各种原因。视频是一种很难做好的媒体，它也是一种很难在短时间内消费掉的媒体。
问：许多刊物如纽约时报已经接受了Instagram并用它来记录总统大选等重要事件。过滤后的图片适合出版吗?尤其是向桑迪飓风那种正在实时发生的事件。
答：我不确定照片被过滤的话是否有影响。世界上有很多最珍贵的照片都是拍摄在黑白胶卷上的，我不敢说Instagram就是这个世界上记录重要时刻的最佳工具，但是很多摄影师总是选择在Instagram上发表他们的摄影作品。
问：人们是否仍有兴趣在未来几年里增加更多的过滤机制?
答：是的，几乎你看到的每一张专业级照片都经过了某种形式的颜色调整，但我并不认为它必须可以反向恢复。
问：社交网会在5年内发生什么样的变化?它是由什么来定义的?
答：我认为，人们很快就会意识到网络是有不同的形态的，最近我们看到的是特定媒介网络的兴起，包括音乐(Spotify)、文字(Twitter)或图片(Instagram)等等。随着时代的进步，我们很可能会看到社交网在不同媒体上集中向纵向发展。
问：你对互联网的最初印象如何?
答：充满各种奇闻趣事的主页。
问：你如何保持专注?
答：我每天会将需要完成的迫切程度最高的3件事情列出来，如果走运的话，那3件事情我都能在当天完成。不管怎么说，这种做法可以让我保持正确的前进方向。
