随着行业之间的竞争不断加强,行业之间的联系贸易往来也逐渐趋向国际化市场,部分规模庞大的企业仅仅一个中文网站已经不能满足客户需求了,因此部分企业都会在做网站建设时要求有英文网站,而在建设英文网站时和建设中文网站有很多截然不同的地方,如:版面风格、编码和空间主机等等,因此建立英文网站我们需要了解一些最起码的需求。
第一、英文网站中国主机怎么办?
一般根据网站建设的原则以及便于方便的管理的角度来讲,采取潜在客户在哪里,主机地点就放置哪里,但是对于英文网站建设的主机建议最好放在英语国所在地,那样便于网站稳定,因为一般来讲英文网站偏向去出国贸易。
第二、编码和字体的大小怎么控制
毕竟国内人的习惯和国外人的习惯有很大差异,我们的英文网站面向群里是西方人,那么网站设计应该趋向西方化,符合海外客户的浏览习惯,特别注意字体大小,西方人喜欢较小字体;还有英文网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码,将导致海外用户打开网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代码进行英文版转化。
第三、网页新窗口打开方式:链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语国用户习惯犯冲。
第四、浏览器兼容性问题:英美国家互联网用户使用非ie浏览器的比例较高,如谷歌火狐firefox在英美等国比例可能高达15%以上,但很多出口企业的英文网站建设在火狐下浏览完全错位、变形,无法获取基本的网站信息,随着火狐市场份额的增加,这一问题正日渐突出,成为一个影响海外推广的严重问题,所以建立的时候就要通过各种不同的浏览器调试网站的兼容性问题。
上海网站设计协策网络公司提醒大家:无论中文网站还是英文网站建设,都要在尝试符合不同群体的情况下,设计独一无二,且满足用户喜好的网站,才是网站建设走向巅峰的正确道路。